Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł! Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.

Transpozycja, architekst, archetekst, prototekst, pre-teksty, hipotekst, hipertekst, substytucja, imitacja

4 grudnia 2012 Opracowania  Brak komentarzy

TRANSPOZYCJA

– modyfikacji stylu, tekst ze stylu wysokiego przerabiany jest do stylu potocznego, nawet wulgarnego,

– tekst wykorzystywany jest niezgodnie z jego przeznaczeniem, staje się zabawką,

– tworzy się antytekst

ARCHITEKST

– tekst pierwotny,

– z tym tekstem związany jest każdy tekst jednostkowy w danym gatunku

– prototyp, rozumiany jako egzemplarz idealny, niekoniecznie realnie istniejący, który najlepiej spełnia gatunkowe normy,

ARCHETEKST

– tekst, który stanowi podstawę kultury i dziejów ludzkości – bliblijny, mityczny

PROTOTEKST

– tekst pierwotny, na którym wzorowany jest inny tekst,

– tekst wymienia swój prototekst wprost (Nie-boska komedia) lub pośrednio (Komedia ludzka, Balzaka)

– tekst wprowadza w swój obręb cytaty z prototekstu lub inne jego składniki (Ferdydurke)

– uwzględnienie prototekstu jest niezbędne dla zrozumienia tekstu, eliminuje jego pozorne anomalia formalne i niejasności semantyczne (Niewidomy w Gazie Huxleya)

– uwzględnienie prototekstu wzbogaca lub modyfikuje odbiór semantyczny i estetyczny tekstu (Rozdziobią nas kruki, wrony [tytuł ze starej pieśni żołnierskiej]

–  między tekstem a prototekstem zachodzi napięcie semantyczne- tekst w pewien sposób nawiązuje do prototekstu a zrazem dystansuje się wobec niego (Ziemia obiecana w stosunku do biblijnego użycia tego wyrażenia)

PRE-TEKSTY

– Pre-tekstem każdego poszczególnego tekstu jest nie tylko ogół wszystkich tekstów, ale ponadto zbiór kodów i systemów sensu, z których te teksty wyrastają.

HIPOTEKST

– tekst pierwotny (w momencie, kiedy ma swój już odpowiednik),

– zostaje poddawany deformacjom i te deformacje tworzą tekst

– czasem jest tylko wzorcem, modelem do stworzenia nowego tekstu

HIPERTEKST

– tekst derywowany z tekstu wcześniejszego przed transformacją, naśladowaniem

SUBSTYTUCJA

– zastąpienie prototekstu przez tekst nowy, przeróbkę, przekład

IMITACJA

– naśladowcze wykorzystanie fragmentów, składników i reguł proto/arche/tekstu

Twoja odpowiedź